画动在高原的圆弧--记骑行青藏一(组图)

　　那曲 and Thierry

　　7.25 晴

　　一路畅快的骑行着,今天就可以到达一个大城市――那曲了！

　　今天的行程也不多,因为又是一次把计划的一天的行程分成了两天来走了。快接近那曲的时候,先经过了几个村庄。为了确认到市区的距离,便问了问路旁修路的工人。当然我说的是普通话,小伙居然没听懂,一嘴的四川话问旁边同伴“他说啥子,我没听懂哦”。差点没让我 喷出气来,于是就大吼一声,“算啦,我们都说四川话撒！”小伙也不含糊“那你早说就对了嘛！”晕啊！川人真是何处不相见啊！

　　到了那曲,安顿了住处后,又一个人到处闲逛。这里是东北援建的城市,还是一个发展中的城市。

　　吃过饭回旅店,在柜台前,一群人正围着一个老外不知在干什么。于是走过去看看,原来是老外是要住店,但是语言不通,店家正一筹莫展。我就来个自告奋勇”Can I help you?”,咦,小伙只是回头看了我一眼,手里拿着二十元人民币伸向柜台。于是再问”What kind of room do you want?”,小伙没反应,难道我的英语就这么难懂吗,虽然我对我English也不自信,但也不要太打击我了吧？再问”standard room? single room?...”突然发现不知道该怎么表达了,双人间,三人间,多人间怎么说呢？急中生智”A room for two men? A room for three men? A room for many men?” 呵呵,这次小伙终于有了反应,回头奇怪的看着我,手里还是一直拿着二十元的人民币。得,我也没招了,估计他就只是要住二十元的房间吧。于是就给店家说,就把他安排到我的房间吧。

　　进了房间这才和小伙聊上了,小伙是从法兰西来的Thierry,是一个流浪歌手,背着一把吉他满世界跑。于是我就指着他的吉他问”Could you show me?”小伙立马开始了他的本行,第一曲就是Hotel California,嗯,弹的不错,声音也有沙哑的味道,只是让我疑心难道到了黑店了吗,哈哈。接着又为我表演了好多曲子。当我说”I can play the harmonica”,小伙又拿出了他的口琴,用一个金属的挂环把口琴挂在了脖子上,来了一曲他所说的英格兰风味的曲子,吹一会口琴接着弹会儿吉他,忙得不亦乐乎,热闹非凡啊。末了,他把吉他递给我要我试试。好的,那就试试呗,虽然我只会一点,”Let me try”。我弹了一段爱的罗曼史,说”It is romance of love”。小伙微笑着接过吉他,重弹奏了一番,很是流畅啊,说道”It is forbidden game”。哦,疑惑了,难道浪漫是禁止的？？

　　折腾了一番,才想起忘了问他是不是吃过了晚饭。他从拉萨坐车过来,刚才是刚下车,当然没有晚饭啦。就带他到楼下的小饭馆晚餐吧。看见有面条,便指着面条问他”noodle?”老板也在旁边吆喝“杂酱面。。。”,晕,这个“杂酱”怎么翻译哦？？老板又一声“牛肉面”,哈,这个好说,”beef noodle?”,”ok!”,呵呵,谢天谢地,没有太为难我的poor English。

　　当我和他说到我是骑车旅行的时候,我顺便问了问他是否知道阿姆斯特朗,no；环法赛,no；环青海湖赛,no！哇,真服了他,这样举世瞩目的事都不知道吗！？难道这是个世外高人,乃不知有汉,无论魏晋！嘿嘿,当然我也没忘以泱泱大国的姿态来称赞他们法兰西,称赞拿破仑是great king。呵呵,这次他算是知道,听明白了。

　　晚上该休息了,我也不知道怎么说成了这样”When will you go to bed?”小伙一脸严肃的看着我说这是带有”sexy”意思的。晕,咋是这样的呢,太尴尬了,下定决心今后要好好的学英语。

　　呵呵,今天可真有意思。