2008年欧洲户外产业奖已经开始接受申报

本次的户外产业奖第一次邀请学生们在新的“概念”类别中提交他们的作品。伴随着德国菲德烈斯哈芬所举办的欧洲户外展（7月17日—7月20日）的到来，整个户外产业被邀请于2008年6月6日前递交他们参赛的产品来角逐今年的第三届户外产业奖。
申报项目包括以下类别：服装、鞋类、背包、行李卷、登山装备、露营装备、睡袋、水上运动装备和其他的一些辅助零件。“概念”是本次的一个新的竞赛类别：第一次的设计师、公司和学生都可参与，对他们那些尚未投入生产的产品设计进行展示。并且，学生的参赛是免费的。
　　除了每个类别都会产生优胜者外，专家评审团，包括：oris Gnielka（outdoor杂志）、Mark Held（EOG）、lan Hinkes（Abenteurer）、Rolf Reinschmidt（阿迪达斯）、Martin Willners （Sportfack Sverige）、Olaf Wittayer （Sport 2000 – die Outdoorprofis），他们还将在这些单项奖得主中评选出最具创意的产品，颁发金、银、铜奖。奖项评定结果将于7月17日（户外展的第一天）召开的颁奖仪式上公布，所有的获奖作品也将在17日到20日的展会上展出。
　　年度的户外名人奖今年将会选择那些对户外作出特殊贡献的人，而他将由国际领先的户外媒体工作者进行评定。2007年的户外名人奖是由知名的瑞典公司Fjällräven的创立者Åke Nordin获得。
OutDoor INDUSTRY AWARD 2008
　　Friedrichshafen – Students are invited to submit their entries in the new “Concepts” category for the first time. With this year’s OutDoor tradeshow in Friedrichshafen approaching fast (July 17 to 20, 2008), the entire Outdoor industry is invited to submit their products by June 6, 2008 to compete for the OutDoor INDUSTRY AWARD 2008, in its third year this year.
　　Entries will be accepted in the following categories: Apparel, Shoes, Backpacks/Travel luggage, Mountain-climbing equipment, Camping equipment, Sleeping bags, Water sports and Accessories. "Concepts" is a new category: for the first time designers, companies and students will have the opportunity to participate with their experimental drafts of products and studies that have not yet gone beyond the draft stage. The participation for students is free of charge.
　　In addition to honoring the winners in each category, the jury of experts, consisting of Boris Gnielka (outdoor magazine, Motor Presse Stuttgart, Stuttgart/D), Mark Held (European Outdoor Group, Zug/CH), Alan Hinkes (Abenteurer, North Yorkshire/GB), Rolf Reinschmidt (adidas AG, Herzogenaurach/D), Martin Willners (Sportfack Sverige, Stockholm/S) and Olaf Wittayer (Sport 2000 – die Outdoorprofis, Limburg/D), will also present additional gold, silver and bronze awards for the most innovative products among the award winners. The winners of these special OutDoor INDUSTRY AWARD 2008 prizes will not be announced until the Awards Ceremony, which is scheduled to be held on July 17, the opening day of the OutDoor tradeshow in Friedrichshafen. All the winning products will be on display during the tradeshow in Foyer West on the ground floor from July 17 to 20.
　　The "OutDoor Celebrity of the Year" will also be selected once again this year – a personality who has made a special contribution to the topic of the outdoors. This person will be chosen by a panel of internationally leading trade journalists. Åke Nordin, the founder of the Swedish company, Fjällräven, was able to claim the honor in 2007.
　　Online registrations can be submitted and other information accessed at www.ifdesign.de (organized by iF). Further information is available online at: www.european-outdoor.com