2008亚洲户外展专访：Bergans品牌市场总监Carati先生

    在本届亚洲户外展上，我们荣幸地邀请到了Bergans品牌市场总监Peter M. Carati先生做客8264展位并接受本站编辑的专访。

    8264：众所周知，Bergans的Wiglo这款帐篷荣获美国户外产业协会和斯堪的纳维亚半岛户外集团的露营装备金奖。这款帐篷有什么独特之处吗？

　　Peter:Wiglo这款帐篷是斯堪的纳维亚半岛Lavvo的现代发展产物，而Lavvo是北欧当地居民Sami的传统帐篷。Wiglo的第一个特点就是它的外形像个金字塔，中间有一根主杆来支撑帐篷，还有3根辅杆使帐篷更加稳固，这种结构就扩大了内部使用面积。Wiglo也很适合全家旅行，最多的时候8个人能在里面。Wiglo的第二个特点就是很容易使用。第三个特点是冬天的时候帐篷里很温暖，它能保持帐篷内的温度，抵制外面的寒气。而在夏天防止外面热气和潮气的侵袭，并把帐篷内的潮气排除，保持凉爽。另外，顾客还可以不购买Wiglo的内帐因为外帐同样具有以上的功能。第四点就是Wiglo这款帐篷适用于多种户外环境，即使在山上、寒冷的北欧和远足。

　　8264：Wiglo这款帐篷荣获该奖项，想必你们的团队也很优秀。您能介绍一下Bergans的设计团队吗？谢谢！

　　Peter:我们的设计团队在挪威，他们设计出的产品很独特，而且具有国际性的观点。比如一款背包，也许德国人很喜欢，但是这款背包不符合中国人的口味。所以，我们要设计出既适合德国人又适合中国人的产品。因此，我们的团队要成为最好的具有国际理念的团队。此外，我们还要继承传统，作为具有斯堪地纳维亚特色的品牌，我们要把传统和现代相结合。这样，我们设计出的产品就很有独特之处了。

　　8264：现在Bergans的设计团队还打算设计出像Wiglo帐篷这样优秀的产品吗？

　　Peter:是的，我们的团队现在正在设计我们的独特产品，现在也正在设计帐篷。

　　8264：Bergans目前在中国发展如何？

　　Peter:目前，Bergans在中国发展较好，但是顾客第一眼看到我们的产品时有些吃惊因为我们的价格较高。导致现在的价格主要是较高的质量、独特的设计以及较好的原料。

　　8264：Bergans如何开发中国的户外市场？

　　Peter:我们和中国的户外市场一起成长，我们要倾听中国户外市场和顾客的想法、意见和需求。还要知道中国的顾客需要什么。这样，我们携手和中国户外市场一起发展并共同获利。

　　8264：Bergans主要注重哪里的销售？

　　Peter:我们在欧洲、北美、南美、日本、新西兰、挪威销售我们的产品，但是最主要的销售地区还是挪威。挪威人很喜欢自然，而且挪威的户外资源丰富，人们喜欢垂钓、徒步和滑雪。除了挪威，我们计划下一步在德国发展，我们在德国建立了一个2500平方米的仓库，这样以最快的速度向欧洲各国供应我们的产品。

　　8264:您如何看待中国的户外市场？谢谢！

　　Peter:中国的户外市场目前较年轻，但是很好而且不同于其他国家的户外市场。户外就是真正地走出家门而不是在家里看电视。现在，我们对户外能做的就是走出家门并在户外学到更多的知识，户外教育是很重要的。我们要欣赏自然之美，尊重我们的户外环境，所以良好的户外装备是很有必要的。