BACKPACKER的登山鞋测试报告
BACKPACKER是美国和OUTSIDE齐名的户外杂志，当时我们为了研究人家的评测方式，而委托翻译的， 这是我的同事孙冬梅同志花了好几个晚上的“呕心沥血”之作，贴出来希望能对大家有些参考！！！

（翻译：孙冬梅）
七款中型登山靴
——演绎轻盈与坚固的完美平衡 
找个树桩坐下来研究一下徒步旅行者脚上的鞋子，你就会立刻发现，它们无外乎是以下几重类型
1）重量型，结实耐用，高帮皮靴
2）低帮，极轻，较少用到皮革，经常被看作网球鞋。
3）界于以上两种类型之间，既不太重也不太轻，这类鞋是广大徒步旅行爱好者们在旅行中最常穿着的一种类型。这种中等重量的鞋足够结实，完全可以很好地保护你的踝部；即使你的每只鞋都粘上碎石块，它的较轻的重量仍然可以让你感觉不到沉重。因而这类鞋占领了当今登山鞋销售市场的最大份额。
很多打算买鞋的消费者面对众多不断推出的新产品往往觉得无所适从，我们很有必要在这类中等重量的鞋中挑出一些优秀的来介绍给大家。因此，基于背包客们的意愿和评价标准，我们挑出了符合如下条件的鞋子进行了评测：
*3磅重，每只鞋重量ㄑ9盎司的产品
*价格在$200以内
*防水
*高帮或低帮
*推荐在负重25~50磅、3~7天的徒步旅行中穿着
*男女均适用
在符合以上条件的鞋子中，我们最终选择了7双鞋（其中5双全皮）进行测评。在5个月艰苦的行程中，8位测评者穿着它们从南尤他州的岩石峡谷走到北部韦斯康辛州的泥滩，也走过了华盛顿Rainer山的雪地，总行程超过了2400英里。
找到一双合适的鞋子是因人而异的，有时测评者对鞋舒适度的感觉和他对鞋子的评价会与你有很大出入。因此，在你决定是否购买此款鞋子前，看一下测评者的资料，再找出和你脚型最相近的那位，然后特别留意一下他对穿着以下各款鞋子时的评价。

测评者资料 
Kathleen“Kat” Adams
鞋号：71/2
脚型描述：“完全正常。一年前，因为鞋小而感到脚和膝盖疼痛严重。换了7~71/2
号的鞋子后问题就解决了。”
测评地点：Cascades,Olympic National Park(Washington),Wind Rivers（Wyoming）
（卡斯开兹，华盛顿奥林匹克国家公园，怀俄明州风河）
中意的一款鞋：Salomon X-Adventure 8
Paul Cleveland
鞋号:8或81/2
脚型描述：“脚型窄、脚面低。我的脚后跟对于大多数的鞋来说显得太窄了，所以那里经常会起水泡”
测评地点：Mt.Hood(Oregon),Olympic and North Cascades National park(Washington)
中意的一款鞋：Garmont Bronco Plus

Eric Hanson
鞋号：9
脚型描述：“脚型窄，脚面低第二脚趾比大脚趾略长。所以我要穿大半号的鞋子和两只袜子来防止二脚趾擦伤和起泡。”
测评地点：整个韦斯康辛州
中意的一款鞋：Merrell Grand Traverse GTX

Steve Howe,《落基山》编辑
鞋号：81/2（宽型）
脚型描述：“脚宽、脚面高、足弓长、脚趾很短，我的前脚掌很宽，脚跟很窄，再加上粗壮的小腿，这让我的脚后跟非常难受。”
测评地点：Utah,Texas,New Mexico,and British Columbia
中意的一款鞋：Raichle Mountain Legend和Techica Finder

Annette McGivney,《Southwest》编辑
鞋号：10（窄型）
脚型描述：“窄长，平足，一天徒步下来脚总是很疼。靴子要有特别的拱行支撑结构才行。”
测评地点：Coconino National Forest,Grand Canyon,San Francisco Peake Wilderness(Arizona)
中意的一款鞋：Garmont Bronco Plus

Dan Nelson
鞋号：11
脚型描述：“脚面和脚宽都属于中等。大脚趾略宽，脚面上的静脉非常明显，这使我走路时经常感到脚麻，如果靴子的舌皮部分有足够的衬垫这种情况就不会发生。”
测评地点：Mt.Rainer,Olympic National Park(Washington),Wallowa Mountains(Idaho)