序言

　　? 据考证,“留学”这个词最早出现于清朝年间,当时的中国尚沉溺在古老帝国的自恋情结中,不屑探究那已迈入工业时代的西方诸国之文明。少数有识的文人志士踏上西国土地,震惊和有感于大相径庭的中西方文化思想,方才醒悟到封建王朝的衰亡之势,很快,一场空前鼓舞人心的维新运动爆发了。

　　? 之后的中国,经历了革命又革命,开放再开放,于是有了今天这新一代留洋学子的种      种跨文化体验。说是新一代,自然不仅指时间上的“新”,更指知识和文化的更新换代。虽然我常常发神经地痴想回到维新运动的那个年代,但瞅一眼书架上一排排西方文化的书籍和矮柜里数百张外国电影外国音乐的碟片,又不免慨叹一番自己的“身在福中不知福”了。

　　? 我满以为自己对西方世界及洋人德行的了解远远超过旧时的学人前辈,可是,轮到晚辈跨出国门,飞抵万里以外的西班牙王国来,才发现原来世界真奇妙,不看不知道,读万卷书不够,你还得亲自尝尝行万里路的乐趣。

　　? 语文课上,老师要求每人写四个单词,并对这四个词作出自己的诠释,所写单词必须能够概括你对西班牙的印象。我想了一会儿,写下第一个词：亲吻。亲吻,西班牙语贝索,我给它下定义道：该动作用来表示友好或爱意,需要两张嘴或更多的嘴,在马德里的公园十分常见,在我的国家则十分鲜见。

　　? 其实在中国,贝索也已司空见惯。国产电视剧和电影里大凡少不了亲吻的镜头,纵是走在街头巷尾,也可经常撞见正在亲吻的小情侣。但是,别以为古装戏里多了几个接吻镜头就表示贝索在中国已经历史久远,事实恰恰相反,无论数量还是质量,我国的贝索距离世界水平都还有一段不小的差距。话说回来,中国人讲含蓄,这方面无需跟西方人相比,自然也无需奋起直追,迎头赶超。含蓄,挺好,但某些国度的人却完全不懂。在西班牙求学期间,最令我大开眼界的就是亲吻了,要说像西班牙人这样吻出真我风采,吻出奥运精神的,整个欧罗巴国家中还真数不出几个。

　　? 来到西班牙接触的第一批西班牙人是我的老师。几位老师与我和其他新来的中国学生一一握手,同时面带微笑地作自我介绍,因为他们知道中国人见了面行握手礼。而看到美女老师亲吻比我早来数月的中国学生时,我知道入乡随俗是迟早的事了。

　　? 第一次按西人的风俗行吻颊礼是在我住的学生公寓里,确切地说,那一次是被人行礼。那天我到一个西班牙学生的房间玩,门一开,就被一个不认识的女孩亲了两下,亲完后她才自我介绍叫艾玛。

　　? 老师们知道中国人不习惯被人亲,更不习惯亲别人,所以相处了三个星期还未与我们行过吻颊礼,但公寓里的西班牙学生却没有这一认知,于是乎我有机会得以练习一下了。不就是右脸亲一下再左脸亲一下吗？还用得着练习？错了,殊不知西人那熟练的吻颊功是打懂事起就开始练的。这礼节看着简单,做起来却不易,最初几次,我不是吻了个空就是吻到人家的头发上,总结起来是距离没有掌握好。

　　? 习惯行吻颊礼之后,倒发觉这一西洋礼节也很好,人与人的距离在第一次接触时就被拉近了,双方心里所感受到的那份友好真的不是握手所能够传达的。也许有人要说但是握手比亲脸卫生,确实,西人每人每天脸上多少都会沾着点别人的口水,但是西人并不介意,照样亲得既起劲又到位,不仅不介意口水,连油水也能接受。有好几次,我在公寓的餐厅里吃饭,西人过来要与我行吻颊礼,就这样,一张油嘴贴到了别人的脸蛋上。

　　? 我参与过的场面最宏大的一次吻颊礼是在暑假过后开学的第一天。我们26个学生和8位老师在教学楼里再次相聚,每位老师把26个学生一一亲过来,此外,老师之间还要互相亲吻一番。也就是说,每位老师每人要亲33次,计算一下,十分种内共产生了264个吻！只看老师们乐此不疲,吻得热火朝天,想必没有个十年八载,这等功夫绝对无法练就。