北京奥运圣火成功登上珠峰

北京时间八日上午九时十七分，北京奥运火炬、接力珠峰传递活动获得圆满结束，携带圣火的十九名突击队员全部登顶，并进行了圣火的传递。圣火成功在珠峰之巅传递，首次成功点亮这个世界最高峰，创造了奥运圣火登上世界第三极的新纪录。

此次奥运圣火珠峰传递，具有四大意义：首先这是奥运圣火第一次走上世界屋脊，登上珠穆朗玛峰，对于弘扬奥林匹克精神具有重要意义；第二，将奥运圣火送上珠峰，是一项艰巨和复杂的事情，对技术要求很高，充分体现了北京奥运会的绿色奥运、科技奥运和人文奥运理念；其三，登山是一项集体运动，需要各方面的协作。登顶的成功是登山队、保障部门、电视转播等各个部门共同努力的结果，人员构成则包括汉、藏、回、土等民族，标志各民族的大团结；其四，登山运动起源于一七八六年的法国，至今没有和奥运亲密接触过。两者都追求“更高、更快、更强”，这次让登山运动和奥林匹克运动和谐统一。

Olympic flame reaches top of Mt. Qomolangma

MT. QOMOLANGMA BASE CAMP, Tibet, May 8 (Xinhua) -- The Beijing Olympic flame reached the top of Mt. Qomolangma at 9:18 am Beijing time Thursday.     The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.     The relay on Mt. Qomolangma started with female climber Gyigyias the first bearer and Wang Yongfeng as the second. A dozen of climbers celebrated at the 8,844-meter summit, holding the Chinese national flag, the Beijing Olympic flag and the five-ring Olympic flag.     The Qomolangma flame will be reunited with the main flame later in the relay.