杭州旅游国际化水平得到显现

　　今天是“五一”黄金周的第五天，各大景区游客流量有所下降，道路交通忙而不堵，交通秩序井弧＝裉旌贾菔械谋龉莘沟昕头科骄鲎饴蚀锏?8.5%，比去年同期上升了2.5个百分点；旅馆招待所平均出租率达到83.3%，与去年同期相比上升了3.3个百分点。灵隐景区接待旅客3.6万人次，同比增长3.75%，门票收入86.5万元，同比增长4.72%；三潭印月景区接待游客2.7 7万人次，同比增长7.78%，门票收入49.31万元，同比增长6.8%。

　　由于今天的这场雨早有预报，人们或改变出游计划，或去茶室等室内休闲场所。西湖边的游客有不少涌向临湖的茶室、咖啡吧，品味“晴湖不如雨湖”的休闲意境。全市景区人流量较前几日有所减少，但游客雨中游兴依旧不减，西湖边和杭城的大街小巷到处是五颜六色的伞花簇簇。早晨杭城虽然细细沥沥下着小雨，但西湖边的游客量依然不减，在杭州西湖景区，很多游人没有带伞，大家的游兴反而聚升，游客们陶醉在烟雨蒙眬的西湖美景中，感受“山色空蒙雨亦奇”的美妙意境。上午10点，小雨就渐渐停了，天空漫漫露出了笑脸，雨后的积水倒映出西湖迷人的春色。

　　交通状况明显好转。今天，短途出去的客流尽管比前4天有所回落，但相比去年同期依旧增加不少。杭州景区道路交通状况基本不错，单双号通行对控制交通总量效果明显，机动车总量与去年同期相比明显减少，交通状况比去年明显好转。慕名前往茅家埠、梅家坞、龙井等景点品龙井茶、吃农家饭的外地游客，一拨接着一拨。

　　旅游国际化水平得到显现。据杭州旅游咨询服务热线96123反映，今年五一黄金周杭州的旅游国际化水平也越来越高。不少外国自助游客由于语言的障碍而求助96123，96123热线通过“三方对话”的方式，让分布在杭城各个工作岗位的多语种志愿者为来自于英、日、韩、法、德等10多个国家的外国游客提供了即时电话翻译，解决了他们的出行困难，获得许多老外用生硬的中文表达的感谢。

　　第三届中国国际动漫节精彩落幕。 4月28日-5月4日，短短7天，杭州沉浸在动漫带来的欢乐海洋中。昨天下午，第三届中国国际动漫节在杭州青少年活动中心圆满落幕。此次动漫节的“重头戏”之一——中国国际动漫产业博览会，共吸引了43万人次参观，280余家动漫企业与机构参展，设展位1700个，展位面积近1.7万平方米，场内总成交额为6亿元人民币。在动漫产业项目发布暨签约仪式上，共达成签约项目60项，总金额为40.8亿元人民币，大大超过前两届。同时，第三届中国国际动漫节“中国COSPLAY超级盛典”成功落幕。此次大赛历时三个月，席卷北京、天津、沈阳、广州、武汉、上海、杭州七大赛区，700多个团队报名参与角逐，代表目前中国COSPLAY的最高水平，颁奖典礼在杭州大剧院隆重举行，22个奖项尘埃落定。

　　中国酒店“金枕头”奖评选揭晓。第四届中国酒店“金枕头”奖颁奖典礼在上海世贸佘山艾美酒店隆重举行。开元集团开元国际酒店管理公司和千岛湖开元度假村在众多著名酒店及品牌管理公司中脱颖而出，分别荣获“2007年度中国最具潜力本土酒店品牌”、“2007年度中国十大最受欢迎度假酒店”称号。